“Cette cuvée l’Ours Noir est une création originale de notre famille. Symbole emblématique de notre village, l’Ours est aujourd’hui décliné sur nos flacons en hommage à cette belle légende !”
這款「黑熊」酒是我們家族的原創作品。作為我們村莊的象徵，熊如今成為我們酒瓶上的標誌，向這個美麗的傳說致敬！
 
A vibrant and elegant Pinot Noir from the granitic soils of Alsace, organically grown and crafted for purity and freshness. Ruby red in color, this wine offers a bright, fruity nose of red berries and sour cherry. On the palate, it’s light, juicy, and refreshing, with lively acidity and a smooth finish. Perfect for picnics, casual meals, and global cuisine. 
一款來自阿爾薩斯花崗岩土壤的黑皮諾（Pinot Noir），充滿活力且優雅。有機種植並為追求純淨與清新而精心釀製。酒色呈紅寶石般的深紅色，散發著明亮的紅色漿果和酸櫻桃的果香。口感輕盈多汁，清新宜人，帶有活潑的酸度和順滑的餘韻。是野餐、日常便餐及搭配世界各地美食的完美之選。
 
ABV: 12.5% | 2022 | Organic | Alsace