“Le fruit de notre passion”
我們熱情的果實!
 
A captivating red wine from Touraine, a true reflection of the winemaker's commitment to expressive, organically farmed wines. "Les Pentes" (meaning "The Slopes") likely refers to the specific vineyard plots on inclines, which can influence drainage and sun exposure, together with clay-limestone and sand soil, contributing to the wine's character. 40-year-old vines also give low yield but more concentrated flavours.
"Les Pentes" to present a bright, vibrant ruby color. On the nose, it bursts with intense red fruit aromas, sometimes complemented by subtle floral hints or a touch of earthy spice. The palate is fresh, ample with silky tannins leading to a clean, refreshing finish. It is ideal for enjoying slightly chilled, pairing beautifully with charcuterie, light poultry dishes, mushroom tarts, or simply as a delightful glass on its own.
來自都蘭（Touraine）產區一款迷人的紅葡萄酒, 反映了釀酒師致力於釀造富有表現力、有機種植葡萄酒的承諾。「Les Pentes」（意為「斜坡」）可能指的是葡萄園位於斜坡上的特定地塊，這會影響排水和日照，加上黏土石灰岩和沙質土壤，共同賦予了葡萄酒獨特的個性。40年的老藤也帶來了低產量，但風味更為濃郁集中的葡萄。
「Les Pentes」呈現明亮、活潑的紅寶石色。香氣濃郁，散發著強烈的紅色水果芬芳，有時輔以微妙的花香或一絲泥土的辛辣氣息。口感清新、飽滿，單寧如絲般柔滑，餘韻乾淨而清新。它非常適合稍微冰鎮後享用，能與熟食、清淡的禽肉菜餚、蘑菇撻完美搭配，或單獨品飲亦是極佳的享受。
 
ABV: 12.8% | 2023 | Organic | Loire Valley