DÉGUSTATION
While we enjoy paintings and sculptures primarily with our eyes, submerge in operas and ballets with our eyes and ears, wine tasting is considered to be multi-sensory enjoyment. It can be performed professionally by the experts, it can also be mastered by ourselves through repetitive exposures to various styles of wines. Do believe in us, wine tasting will elevate your enjoyment in drinking experience.
我們主要用眼睛欣賞畫作和雕塑，用眼睛和耳朵沉浸於歌劇和芭蕾舞；而品酒則是一種多感官的享受。它可以由專家專業地進行，我們自己也可以透過反覆接觸各種風格的葡萄酒來掌握。請相信我們，仔細的品酒過程將提升您的酒飲體驗。
.jpg)
Les YEUX
The EYES 用眼睛
Observe the wine glass tilted at 45 degree angle from a white background. Do you see bubbles? What color of the spectrum does the wine color fall into? What is the color intensity? Is there many tears? greasy ones?
將酒杯以45度角傾斜，從白色背景觀察。你看到氣泡嗎？這款酒的顏色屬於光譜中的哪一種？顏色濃度如何？酒淚多嗎？是油膩的嗎？
Le NEZ
The NOSE 用鼻子
Swirl the glass and smell the aromas. Do they remind you of any fresh or ripe fruits? even cooked ones? flowers? smells from the nature? toasty notes? From how far you can smell the aromas?
輕輕搖晃酒杯，聞一聞香氣。這些香氣讓你聯想到任何新鮮或成熟的水果嗎？甚至有煮熟水果的氣味嗎？有花香嗎？有大自然的味道嗎？聞得到烘烤的香氣嗎？你從多遠的地方就能聞到這些香氣？
.jpg)
La BOUCHE
The MOUTH 用口
Take a big sip, breath in some air, let the wine touch upon every part of your whole mouth. Is it sweet? acidic? grippy? hot and burning? Or is it balanced in every way? How long do the aromas last?
飲一大口，吸入一些空氣，讓酒液觸及你口腔的每一個角落。它甜嗎？酸嗎？有澀感嗎？有灼熱感嗎？或者，它各方面都平衡嗎？香氣能持續多久？
L'EXPÉRIENCE
The EXPERIENCE 用經驗
Retrieve from your experience. Does the wine resemble to any wine you drank before? Or does it offer the whole new taste profile? What would you like to eat complementing this wine?
The most important thing of all: Do you like the wine?
回想你過去的經驗，這款酒和你以前喝過的任何酒相似嗎？或者它提供了一個全新的風味輪廓？你想吃什麼食物來襯托這款酒？
而最重要的問題是：你喜歡這款酒嗎？
_edited.jpg)